Уважаемый Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Сергеевич Полтавченко, Председатель Законодательного собрания Санкт-Петербурга Вячеслав Серафимович Макаров,
Дамы и господа,
Добрый вечер!
Прежде всего, хотел бы от имени Генерального консульства Китайской Народной Республики в Санкт-Петербурге и от себя лично поприветствовать и поблагодарить всех присутствующих на приеме по случаю 65-ой годовщины со дня образования Китайской Народной Республики.
65 лет назад под руководством коммунистической партии Китая наш народ победил фашистских захватчиков и уничтожил внутренние реакционные силы, в результате чего была основана Китайская Народная Республика. С того времени, Китайская Народная Республика преодолела сложный и извилистый путь для создания государства и возрождения народа. Благодаря политике реформ и открытости, которая была реализована 35 лет назад, Китай достиг огромных успехов в политической, экономической, культурной и других областях. Своей практической деятельностью внес должный вклад в развитие и процветание всего мира. В настоящее время нам предстоит важная задача: сохранить стабильную тенденцию развития экономики, регулировать экономические структуры, ускорять рост внутреннего потребления. Хочу подчеркнуть, что в дальнейшем пути развития Китай, как и прежде, вместе с другими странами будет способствовать защите мира и стабильности, и содействовать развитию экономики в мире, и вносить активный вклад в прогресс человечества.
В этом году также отмечается 65-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. Прошло 65 лет и отношения между нашими странами достигли небывалого высокого уровня. При общих усилиях китайско-российские стратегические отношения взаимодействия и партнерства получили всестороннее, быстрое и стабильное развитие. Также развивается тесная связь между руководителями на высоком уровне, повышается взаимодоверие в политике, сотрудничество в торгово-экономической, энергетической и гуманитарной областях получило значительный результат и продолжает расширяться и углубляться. По статистике российской стороны, в первом полугодии торговый оборот между Санкт-Петербургом и Китаем составил 3.45 млрд долларов, что составляет - 13.6% внешнеторгового оборота Санкт-Петербурга. Китай сохраняет первое место в группе ведущих торговых партнеров Санкт-Петербурга. Были установлены побратимские отношения между городами и провинциями Китая и Санкт-Петербургом и Ленинградской областью. Балтийская жемчужина является лучшим примером из проектов программы сотрудничества между Санкт-Петербургом и Шанхаем, украшая город Северной столицы. В январе 2014 года губернатор Санкт-Петербурга Георгий Сергеевич Полтавченко посетил с официальным визитом провинцию Гуандун. В ходе визита было установлено взаимопонимание с китайской стороной. В июне этого года на Неве успешно прошел фестиваль "Невский дракон" в рамках которого впервые прошли гонки на лодках-дракон. Это стало ярким примером сотрудничества между провинцией Гуандун и Санкт-Петербургом. Полагаю, что Санкт-Петербург является не только красивым городом с богатым культурно-историческим прошлым, а также городом с большим потенциалом, который ждет дальнейшего развития. Пользуюсь случаем, хотел бы еще раз подчеркнуть, что китайская сторона готова продолжать сотрудничать в разных сферах с Северо-Западным Федеральным Округом, в том числе и Санкт-Петербургом. Хотел бы особо отметить, что мы и в будущем будем активно продвигать важные проекты в торгово-экономической, гуманитарной сферах сотрудничества на выгодных условиях для обеих стран, а также осуществлять проекты практического сотрудничества в интересах народов наших стран.
В конце хотел бы предложить тост
за 65-летие со дня образования Китайской Народной Республики
за процветания наших стран, а также за Ваше здоровье и благополучие!
Спасибо!