首页 > 总领馆新闻
中国驻圣彼得堡总领事馆举办国庆65周年招待会
2014/10/02

  9月29日,中国驻圣彼得堡总领事馆在圣市举办庆祝中华人民共和国成立65周年国庆招待会。圣彼得堡市市长波尔塔夫琴科、圣彼得堡市立法会议主席马卡洛夫、列宁格勒州副州长莫兹戈沃伊、卡累利阿共和国立法会议主席谢苗诺夫,驻圣市领事机构和国际组织代表、领区俄方各界友好人士以及华侨华人、留学生、中资机构代表共500余人出席了招待会。

季雁池总领事致辞

  季雁池总领事首先向各界来宾致以热烈欢迎。季总领事表示,65年前,在中国共产党的领导下,中国人民打败外国法西斯侵略者,铲除国内反动势力,建立了中华人民共和国。从那时起,中华人民共和国在国家建设和民族振兴的伟大征程中走过了一段不平凡的道路,特别是35年前开始实施的改革开放政策,使中国在政治、经济、文化等各领域都取得了辉煌的成就,以自己的实际行动为世界繁荣和发展做出了应有的贡献。

 

  季说,今年恰逢中俄建交65周年,建交65年以来,两国关系已达到前所未有的高水平。在双方共同努力下,中俄战略协作伙伴关系取得全面、快速、稳定发展,两国高层交往密切,政治互信不断提高,经贸、能源、人文等各个领域合作日益扩大和深化,取得了丰硕成果。据俄方数据,今年上半年,圣彼得堡市同中国的贸易额达34.5亿美元,占圣市外贸额的13.6%,中国在圣彼得堡市外贸伙伴中继续保持首位。

  季表示,中方愿继续加大同包括圣彼得堡市在内的俄西北联邦区的各领域交往与合作,积极推进双方在经贸、人文等领域一些重要合作项目上达成共识,通过具体的务实合作项目切实造福于双方民众。

  圣彼得堡市市长波尔塔夫琴科致辞

  圣彼得堡市市长波尔塔夫琴科表示,65年前,中华人民共和国的成立对世界影响巨大,35年来,中国的改革开放对世界贡献显著。圣彼得堡市与中国的友好交往由来已久,从上世纪中期列宁格勒专家援华、中国学生留学列宁格勒到今天的圣彼得堡市与北京市、上海市、青岛市和广东省开展务实经贸合作,圣彼得堡与中国地方的合作在中俄友好的大背景下必将不断深化。

圣彼得堡市立法会议主席马卡洛夫致辞

  圣彼得堡市立法会议主席马卡洛夫表示,俄罗斯人民感谢中国在当前形势下对俄罗斯的大力支持,并对中国在社会生活领域取得的巨大成就高兴,希望圣彼得堡市与上海市和广东省已签署的合作协议进一步推动两地务实合作。

列宁格勒州副州长莫兹戈沃伊致辞

  列宁格勒州副州长莫兹戈沃伊宣读了列宁格勒州州长德罗兹坚科的节日贺信。

  招待会期间还举办了由中俄两国艺术家精心制作的“江山如画-中俄艺术家庆祝中华人民共和国成立65周年油画雕塑展”,为节日增添了喜庆氛围。

总领馆妇女小组油画作品前合影

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿