1. По приглашению Министерства иностранных дел КНР заместитель министра иностранных дел КНДР Ли Гиль Сон с 28 февраля по 4 марта будет находиться в Китае с визитом. С зарубежным гостем встретится глава внешнеполитического ведомства Китая Ван И, а замглавы МИД КНР Лю Чжэньминь и помощник министра Кун Сюанью проведут с ним переговоры. Стороны обменяются мнениями по отношениям между КНР и КНДР, а также международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.
2. 28 февраля помощник министра иностранных дел КНР Кун Сюанью совместно с заместителем главы МИД РФ Игорем Моргуловым проведет китайско-российские переговоры по вопросам безопасности в Северо-Восточной Азии. На встрече состоится обмен мнениями по ситуации на Корейском полуострове и другим вопросам, представляющие взаимный интерес.
Заместитель министра иностранных дел России Игорь Моргулов обсуждает в настоящее время в китайской столице проблему КНДР с помощником главы МИД КНР Кун Сюанью.
Вопрос: Заместитель министра иностранных дел КНДР Ли Гиль Сон сегодня прибыл в Пекин. Посещает ли он Китай в качестве спецпосланника верховного лидера КНДР Ким Чен Ына? По сообщениям, визит Ли Гиль Сона связан с убийством Ким Чен Нама и введением Китаем запрета на импорт угля из КНДР. Как вы это прокомментируете?
Ответ: Я только что сообщил, что во время визита замглавы МИД КНДР Ли Гиль Сона в Китай стороны обменяются мнениями по отношениям между КНР и КНДР, а также международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.
Вопрос: Президент США Д.Трамп предложил увеличить оборонный бюджет текущего года на 10 проц, часть которого будет выделена на строительство ВМС. По словам американского чиновника, это будет благоприятствовать увеличению присутствия США в Южно-Китайском море. Считаете ли вы, что увеличение США оборонного бюджета направлено против Китая?
Ответ: Мы приняли во внимание сообщения СМИ об оборонном бюджете США. Китай полагает, что подобные меры Соединенных Штатов будут направлены на поддержание всеобщего мира и стабильности, содействие глобальному развитию и процветанию. Китайская сторона выступает с инициативой провести совместную, комплексную, сотрудничающую и поступательную концепцию безопасности. Мы готовы прилагать совместные с другими странами мира усилия по реализации этой концепции безопасности.
Что касается связи между предлагаемым увеличением бюджета США и ситуацией в Южно-Китайском море, которую вы упомянули, я это не буду комментировать, так как это гипотетический вопрос.
Касательно вопроса Южно-Китайского моря, мы многократно указывали, что ситуация в южных акваториях развивается в позитивном направлении и стабилизируется. Мы надеемся, что заинтересованные страны, особенно страны, находящиеся за пределами региона, проявят уважение к усилиям КНР и стран АСЕАН по обеспечение мира и безопасности в Южно-Китайском море.
Вопрос: Сегодня в Китае казнили колумбийского наркоторговца. Можете ли вы дать нам более подробную информацию? Почему Китай отказал правительству Колумбии в просьбе смягчить наказание.
Ответ: По имеющимся сведениям, упомянутого вами колумбийского наркоторговца казнили сегодня.
Наркопреступления являются общепризнанными тяжкими преступлениями. Судебные власти Китая борются с такими преступлениями в соответствии с законом и одинаково относятся к гражданам КНР и других государств, совершивших такие преступления, без исключения, придерживаясь принципа равенства граждан перед законом. Китай придает большое значение защите прав человека и прав на жизнь. Законные права и интересы стороны в деле были гарантированы. Китайская сторона также предприняла меры по организации посещения представителями консульства наркоторговца по просьбе колумбийской стороны.
В настоящее время отмечается благоприятная тенденция развития китайско-колумбийских отношений, о чем говорят непрерывное расширение обменов и сотрудничества по всем направлениям и поддерживание тесных контактов и координаций позиции по международным делам. Китайская сторона уверена, что отдельные судебные дела не скажутся и не должны сказаться на общей обстановке дружбы и сотрудничества между двумя странами.
Китай и Колумбия тесно сотрудничают в сфере юстиции. Ранее по гуманитарным соображениям китайская сторона передала Колумбии двух преступниками, связанными с наркотиками. Надеемся, что иностранцы в Китае будут соблюдать китайские законы, воздержатся от нарушения законов и преступлений.
Вопрос: Один из детских садов в японской Осаке распространил среди родителей антикитайские и антиюжнокорейские материалы. Как это прокомментирует китайская сторона?
Ответ: Я не в курсе конкретного случая, который вы упомянули. Считаем, что японская сторона должна уважать историю, глубоко задуматься над собой и воспитать молодое поколение с правильными взглядами на историю.
Вопрос: Вы сообщили о визитах замглавы МИД КНДР и РФ Ли Гиль Сона и И.Моргулова в Китай. Проведет ли китайская сторона брифинг по этому поводу?
Ответ: Информация о визитах будет опубликована в нужное время.
Вопрос: Проходит сессия Совета ООН по правам человека. Как говорится в докладе организации "международная амнистия", ситуация с правами человека в Китае продолжает ухудшаться. В докладе также содержатся случаи расправы китайского правительства с гражданами и гражданским обществом. Как вы это прокомментируете?
Ответ: Насколько мне известно, 34-я сессия Совета ООН по правам человека проходит в Женеве. Китайская сторона считает недопустимой политизацию и провоцирование конфронтации проблемы прав человека. Факты вновь свидетельствуют о том, что из оказания давления и конфронтации нет выхода. Стороны должны совместно урегулировать разногласия в сфере прав человека путем диалога и обменов в целях содействия развитию дела прав человека в мире.
Я не видел доклада, упомянутого вами. Хотел бы заявить, что китайский народ, а не доклад одной организации, лучше других знает, какова ситуация с правами человека в Китае.
Вопрос: Заместитель министра иностранных дел КНДР Ли Гиль Сон находится в Китае с визитом, который совершается по инициативе КНДР или по приглашению Китая? Примет ли участие Ли Гиль Сон в китайско-российских консультациях по ситуации безопасности в Северо-Восточной Азии?
Ответ: Визит замминистра иностранных дел КНДР Ли Гиль Сона в Китай является нормальным дипломатическим контактом между двумя странами. Информация о двусторонних переговорах будет опубликована в нужное время.
Касательно участия замглавы МИД КНДР Ли Гиль Сона в китайско-российских консультациях по ситуации безопасности в Северо-Восточной Азии, я только что уже сообщил, что консультации проведет Кун Сюанью совместно с заместителем главы МИД РФ Игорем Моргуловым. Это переговоры между Китаем и Россией.
Вопрос: Состоялась встреча члена Госсовета КНР Ян Цзечи с президентом США Д.Трампом. Завтра ожидается его встреча с госсекретарем США Р.Тиллерсоном. Достигли ли Китай и США предварительного консенсуса относительно встречи глав обоих государств? Будет ли обсуждена ядерная проблема КНДР?
Ответ: Мы распространили пресс-релиз о встрече президента Д.Трампа с членом Госсовета КНР Ян Цзечи. Что касается возможной встречи глав государств, то вы можете внимательно посмотреть на пресс-релиз. В ходе встречи Ян Цзечи передал Д.Трампу теплый привет от председателя КНР Си Цзиньпина. Американский президент поблагодарил его и просил передать встречное приветствие китайскому лидеру. Стороны выразили намерение активизировать контакты на высоком уровне.
Дополнительный вопрос: Была ли обсуждена ядерная проблема Корейского полуострова на встрече?
Ответ: В пресс-релизе содержится информация о встрече. Если будет дополнительная информация, мы опубликуем ее в установленном порядке.
Вопрос: По сообщениям, корпорация Lotte Group и Министерство обороны Республики Корея подписали контракт об обмене участками земли для размещения системы THAAD. В ответ граждане Китая заявили о намерении бойкотировать деятельность этой корпорации в Китае. Применит ли китайское правительство санкции против корпорации Lotte Group?
Ответ: Вчера я уже изложил нашу позицию по этому поводу. Республика Корея, проигнорировав интересы и озабоченности китайской стороны, настаивает на совместной работе с Соединенными Штатами по ускорению размещения THAAD. Китай решительно выступает против этого и выражает крайнее недовольство в этой связи. Китайская сторона примет необходимые меры для защиты своих интересов в сфере безопасности. Китай призывает заинтересованные стороны учесть интересы и озабоченности КНР, приостановить процесс размещения THAAD и перестать двигаться ошибочным путем. Китайская сторона уже дважды делала представление южнокорейской стороне по этому поводу.
Соответствующие стороны уже хорошо знают отрицательное отношение граждан Китая к размещению THAAD в Республике Корея, а также приняли во внимание мнения, высказанные ими в последнее время по этому вопросу.
Касательно позиции китайского правительства, мы неоднократно заявляли, что Китай приветствует инвестиционную деятельность зарубежных предприятий и неизменно уважает и защищает их законные права и интересы на территории КНР. Вместе с тем, при ведении бизнеса в Китае предприятия должны соблюдать китайские законы.
В заключение хочу сказать, что успешность зарубежных предприятий в Китае зависит от рынка и потребителей Китая.
Вопрос: Первый вопрос: как стало известно, новый посол Филиппин в Китае уже прибыл в Пекин. Могли бы вы это подтвердить? Когда он вручит верительную грамоту? Второй вопрос: бывший министр коммерции КНР Гао Хучэн на днях отменил визит на Филиппины. Когда новый министр коммерции КНР посетит Филиппины?
Ответ: У меня нет информации по вашему первому вопросу. Надо его проверить.
Касательно второго вопроса, мы ранее сообщили, что в связи с вопросами планирования Китай и Филиппины отложили, а не отменили заседание совместной комиссии по экономическому и торговому сотрудничеству. Это означает, что заседание состоится. Стороны находятся в тесном контакте по этому поводу.
