Требования по профилактике и контролю эпидемии для пассажиров, направляющихся в Китай
2023/01/18

Согласно опубликованным 27 декабря 2022 г. правительством Китая «временным мерам по обменам между китайскими и иностранными гражданами после корректировки категории новой коронавирусной инфекции в категорию В», пассажиры, направляющиеся в Китай, должны сдать ПЦР-тест в течение 48 часов до отъезда, получившие отрицательный результат ПЦР-теста, могут вылететь в Китай.

В целях обеспечения безопасности международных поездок с 17 января 2023 года (по местному времени) авиакомпании, выполняющие рейсы в Китай, будут нести ответственность за проверку сертификатов об отрицательном результате ПЦР-тестов, сделанных в течение 48 часов до отъезда. Надеемся на взаимодействие в этом вопросе. Китайская таможня будет проводить выборочную проверку сертификатов при въезде пассажиров в Китай.

Для пассажиров, готовящихся к поездке в Китай, Посольство и консульства Китая в России структурировали «Руководство по профилактике и контролю эпидемий для пассажиров, направляющихся в Китай» и требования к сертификатам ПЦР-тестов (прилагается). Просим вас внимательно прочесть информацию и следовать ей, чтобы избежать негативных последствий в путешествии. 

Руководство по профилактике и контролю эпидемий для пассажиров, направляющихся в Китай

1. Дистанционное тестирование: ПЦР-тестирование должно быть проведено в течение 48 часов до отъезда. Пассажиры, получившие отрицательный результат ПЦР-теста, могут вылететь в Китай, Если же результат ПЦР-теста был положительный, необходимо дождаться пока он изменится на отрицательный. Пожалуйста, носите с собой сертификат об отрицательном ПЦР-тесте для проверки.

2. Таможенная декларация: после получения отрицательного результата ПЦР-теста вам необходимо заполнить «Карту  состояния здоровья для выезде/въезде в Китайскую Народную Республику» через мини-программу в приложении WeChat «Таможенное обслуживание пассажиров», приложение «Портативная таможня» или на сайте (https://htdecl.chinaport.gov.cn).

3. Проверка при посадке на самолет: во время посадки в самолет авиакомпания будет проверять сертификаты об отрицательном ПЦР-тесте, сделанном в течение 48 часов до отъезда. Пассажирам, не предоставившим сертификаты ПЦР-теста, будет отказано в посадке на самолет. 

4. Профилактика эпидемии на борту самолета: в целях снижения риска заражения, просим вас носить маску на протяжении всего полета и использовать средства индивидуальной защиты. 

5. Карантинный надзор при въезде в страну: после прибытия в порт выполните необходимые процедуры таможенного оформления с кодом таможенной декларации здоровья. Сотрудники таможни будут выборочно проверять сертификаты ПЦР-тестов, сделанных за 48 часов до посадки. Пассажиры, у которых декларация о здоровье соответствует норме и карантинный надзор не выявил отклонений, могут пройти в социальную зону. Пассажиры, у которых декларация о здоровье не соответствует норме, либо есть такие симптомы как лихорадка и другие, будут проверены таможней. Получившие положительный результат теста, должны быть изолированы дома или по месту жительства, либо обратиться за медицинской помощью в соответствии с требованиями уведомления. В отношении тех, кто получит отрицательный результат, таможня проведет установленный карантинный надзор в соответствии с «законом о карантине на государственной границе». 

6. Профилактика эпидемий на местах: после въезда в страну пассажиры должны строго соблюдать местные требования профилактики и контроля эпидемий.

Требования к сертификатам ПЦР-тестов

1.  Содержит имя и фамилию пассажира (должны совпадать с именем и фамилией, указанными в проездном документе, который будет использоваться для поездки в Китай), желательно указать дату рождения и номер документа. 

2. Содержит следующую информацию о тестировании: время тестирования либо время выдачи отчета о тестировании (по меньшей мере один из них, сделанный в течение 48 часов до посадки), метод тестирования (должен быть ПЦР-тест, тесты на антигены не принимаются), результат теста (должен быть отрицательный, результаты «неопределенные», «серая зона» и другие не принимаются), название и контактные данные лаборатории, проводившей тестирование. 

3. Сертификат должен быть выполнен на русском либо английском языках и будет проверен авиакомпанией, совершающей рейс в Китай. 

4. Необходима бумажная версия сертификата. В случае, если лаборатория выдает электронную версию сертификата ПЦР-теста, пожалуйста, распечатайте его и возьмите с собой.