Главная > Новости
Си Цзиньпин встретился с представителями промышленно-торговых, стратегических и академических кругов США
2024/03/27

27 марта 2024 года председатель КНР Си Цзиньпин в Доме народных собраний в Пекине провел коллективную встречу с представителями промышленно-торговых, стратегических и академических кругов США.

Си Цзиньпин приветствовал визит представителей промышленно-торговых, стратегических и академических кругов США в Китай в период весеннего цветения. Си Цзиньпин отметил, что китайско-американские отношения являются одними из самых важных двусторонних отношений в мире. От того, будут ли Китай и США сотрудничать или противостоять друг другу, зависит благополучие двух народов, а также будущее и судьба человечества. Успехи Китая и США открывают новые возможности друг для друга. Китайско-американские отношения будут улучшаться до тех пор, пока обе стороны будут относиться друг к другу как к партнерам, уважать друг друга, мирно сосуществовать и сотрудничать с взаимной выгодой. В этом году исполняется 45 лет дипломатическим отношениям между Китаем и США. История китайско-американских отношений — это история дружественных обменов между народами двух стран, в которой прошлое написано народом, а будущее тем более должно опираться на народ. В Китае есть поговорка: трудно идти по пути добродетели, но легко поддаться пороку. Си Цзиньпин выразил надежду, что представители всех слоев общества двух стран будут поддерживать больше контактов и обменов, продолжать укреплять консенсус, повышать доверие, устранять всевозможные помехи и углублять взаимовыгодное сотрудничество, чтобы принести больше ощутимой пользы народам двух стран и привнести больше стабильности в мир.

Си Цзиньпин внимательно выслушал представителей США и ответил на все их вопросы.

Си Цзиньпин отметил, что китайская экономика является здоровой и устойчивой. В прошлом году Китай вышел на одно из первых мест среди крупнейших экономик мира по темпам роста экономики, его вклад в рост мировой экономики превысил 30%. Это было достигнуто китайским народом и не могло быть реализовано без международного сотрудничества. Развитие Китая прошло через всевозможные трудности и вызовы, чтобы достичь сегодняшнего положения. В прошлом Китай не рухнул из-за «теории краха Китая», и сейчас он также не достигнет пика из-за «теории пика Китая». Китай продолжит продвигать высококачественное развитие и модернизацию в китайском стиле, что не только позволит китайскому народу жить лучше, но и внесет больший вклад в устойчивое развитие мира. Перспективы развития Китая блестящие, и китайцы уверены в этом.

Си Цзиньпин отметил, что неоднократно говорил о том, что реформы и открытость являются важным инструментом для современного Китая, позволяющим ему добиваться больших успехов, чтобы идти в ногу со временем. Реформы Китая не остановятся, и его открытость не остановится. Китай планирует и осуществляет ряд крупных мер по всестороннему углублению реформ, продолжению создания ориентированной на рынок, правовой и международной бизнес-среды, чтобы предоставить предприятиям разных стран, в том числе и американским, более широкое пространство для развития. В условиях новых ситуаций и изменений в торгово-экономических отношениях в последние годы обе стороны должны придерживаться взаимного уважения, взаимной выгоды, равноправных консультаций, действовать в соответствии с экономическими законами и рыночными правилами, расширять и углублять взаимовыгодное торгово-экономическое сотрудничество, уважать права друг друга на развитие и стремиться к обоюдному выигрышу двух стран и всего мира. Китай приветствует более активное участие американских предприятий в совместном строительстве «Одного пояса, одного пути», Китайском международном импортном ЭКСПО и других крупных торгово-экономических мероприятиях, продолжение инвестиций в Китай, углубление своего развития и успех в Китае.

Си Цзиньпин подчеркнул, что за последние годы китайско-американские отношения пережили немало трудностей, а также столкнулись с серьезными вызовами, из которых необходимо усвоить уроки. Китайско-американские отношения не могут вернуться в прошлое, но могут иметь лучшее будущее. Си Цзиньпин сказал, что в прошлом году он встретился с президентом Джо Байденом в Сан-Франциско, и самый большой консенсус между ними заключался в том, что китайско-американские отношения должны стабилизироваться и улучшиться. За последние месяцы команды с обеих сторон поддерживали связь и добились прогресса в различных областях, включая политику и дипломатию, экономику, торговлю и финансы, правоохранительную деятельность и борьбу с наркотиками, изменение климата, а также обмены между людьми, в основе которых лежит консенсус, достигнутый председателем Си Цзиньпином и президентом Джо Байденом. В нынешних условиях у Китая и США больше общих интересов. Будь то традиционные области, такие как экономика, торговля и сельское хозяйство, или новые области, такие как изменение климата и искусственный интеллект, Китай и США должны стимулировать развитие друг друга, а не мешать. Содействие восстановлению мировой экономики, решение острых международных и региональных проблем требуют координации и сотрудничества между Китаем и США, их широкого взгляда и принятия на себя ответственности великих держав. Американская сторона должна работать вместе с Китаем, чтобы установить правильное стратегическое понимание, надлежащим образом решать деликатные вопросы, поддерживать тенденцию стабилизации китайско-американских отношений от ухудшения, и активно изучать правильный путь сосуществования, чтобы способствовать устойчивому, стабильному и здоровому развитию двусторонних отношений.

Председатель правления Национального комитета по американо-китайским отношениям Эван Гринберг, председатель правления и главный исполнительный директор Blackstone Group Стивен Шварцман, президент и главный исполнительный директор компании Qualcomm Криштиану Амон, директор-основатель Школы государственного управления имени им. Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета Грэхам Аллисон и президент Американо-китайского делового совета Крейг Аллен и другие американские представители в своих выступлениях поблагодарили председателя Си Цзиньпина за то, что он нашел время для встречи. По их словам, за последние несколько десятилетий Китай добился необычайного экономического роста и трансформации, что продемонстрировало мощную устойчивость и жизненную силу. Под выдающимся руководством председателя Си Цзиньпина Китай стремится развивать новые качественные производительные силы и осуществлять более устойчивое высококачественное развитие. Необходимо уважать право китайского народа на развитие. Представители уверены, что Китай добьется собственных целей развития и будет содействовать развитию и интеграции мировой экономики. Сильный и процветающий Китай — это позитивная энергия для всего мира. Экономические отношения между США и Китаем тесно взаимозависимы, и только мирное сосуществование двух стран позволит им реализовать свое развитие и процветание. «Ловушка Фукидида» не является неизбежной. Американские компании высоко оценивают недавний ряд важных мер Китая по дальнейшим реформам и открытости. Они с оптимизмом смотрят на перспективы экономического развития Китая и будут непоколебимо продолжать работать в Китае и развивать долгосрочные и тесные отношения с Китаем. Успешная встреча председателя Си Цзиньпина и президента Джо Байдена в Сан-Франциско в ноябре прошлого года усилила ожидания и уверенность в будущем американо-китайских отношений среди всех слоев общества в Соединенных Штатах и во всем мире. Американские промышленно-торговые, стратегические и академические круги поддерживают США и Китай в укреплении контактов и обменов на всех уровнях, улучшении взаимопонимания, доверия и сотрудничества, объединении усилий в противодействии глобальным вызовам и содействии установлению стабильных, устойчивых и продуктивных американо-китайских отношений.

Ван И также принял участие во встрече.

Suggest To A Friend:   
Print