Корр.: Расскажите, пожалуйста, какие новые особенности появились в международной обстановке в нынешнем году?
Ли: Международная обстановка в этом году в целом остается стабильной, однако появились новые непредсказуемые и дестабилизирующие факторы. Для международной обстановки в нынешнем году характерны следующие особенности:
Во-первых, тенденция к мировой мультиполяризации получила новое развитие. После иракской войны международное сообщество более глубоко осознало, что для решения важных международных проблем необходимы международное сотрудничество, мультилатерализм и многосторонние механизмы при центральной роли ООН. Укрепились диалог и сотрудничество между главными силами мира, но продолжают развиваться противоречия и борьбы вокруг создания нового международного порядка.
Во-вторых, становится более сложной обстановка в области международной безопасности, в частности, региональные конфликты вспыхивают один за другим, террористическая деятельность активизируется, проблемы в нетрадиционных сферах безопасности все еще остаются выпуклыми.
В-третьих, мировая экономическая обстановка в целом хорошая, бурно развиваются экономическая глобализация и региональное сотрудничество, оживляются международная торговля и инвестиции, но это сопровождается нарастанием международной конкуренции и обострением энергетических и сырьевых проблем.
Корр.: Какие результаты были достигнуты в дипломатической работе Китая в этом году?
Ли: Перед лицом сложной и переменчивой международной ситуации, под руководством ЦК КПК дипломатическая работа нашей страны, на основе теории Дэн Сяопина и важных идей "трех представительства", в тесной связи с основной задачей – служить всестороннему строительству среднезажиточного общества, направлена на претворение в жизнь духа 4-го пленума ЦК КПК 16-го созыва и 10-ого совещания послов за рубежом, а также на активное завоевание мирной и стабильной международной окружающей среды, добрососедской и дружественной окружающей среды, окружающей среды для равноправного и взаимовыгодного сотрудничества, объективной и дружественной окружающей среды для формирования общественного мнения.
Китай, строго придерживаясь курса на развитие отношений добрососедства и партнерства с соседними странами, способствовал региональному сотрудничеству в Восточной Азии, в результате чего отношения между Китаем и АСЕАН вступили в новый этап развития. Китай также и продвинул всестороннее сотрудничество по существенным вопросам в рамках Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/. Тем более, Китай играл конструктивную роль в процессе разрешения ядерной проблемы Корейского полуострова, соблюдал нужный подход к деликатным вопросам сопредельных стран, всесторонне продвигал взаимовыгодное сотрудничество с соседними азиатскими странами.
Китай всемерно развивал отношения с крупными странами. В целом сохранялась стабильность и развитие связей Китая с США. В ходе неформальной встречи руководителей АТЭС в Чили председатель КНР Ху Цзиньтао встретился с президентом США Дж. Бушем, на встрече лидеры двух стран положительно оценили китайско-американские отношения конструктивного сотрудничества и достигли единства мнений по дальнейшему развитию этих отношений. Отношения стратегического партнерства с Россией получили дальнейшее углубление, прошли многочисленные встречи между главами государств и правительств двух стран, были окончательно решены пограничные проблемы, оставленные историей, и выработаны планы развития двухсторонних отношений на длительную перспективу. Постоянно пополнялось содержание отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и ЕС, были достигнуты большие сдвиги в сотрудничестве Китая с Европейским Союзом в торгово-экономической, научно-технической областях и в международных делах.
Китай прилагал всесторонние усилия к укреплению связей с развивающимися странами. Председатель Китая Ху Цзиньтао и другие партийные и правительственные руководители страны много раз посещали страны Азии, Африки и Латинской Америки, что укрепило сплоченность и сотрудничество Китая со многими развивающимися странами. Китай развернул диалог с крупными развивающимися странами мира, такими как Бразилия, Индия и Южная Африка, открыл Форум сотрудничества Китай-Африка, претворил в жизнь результаты, достигнутые на 2-ом совещании на уровне министров этого форума, стал наблюдателем Организации Американских Стран, договорился с Латинской Америкой о создании Форума сотрудничества Китай - Латинская Америка.
В истекающем году Китай вел довольно активную дипломатическую работу. Китай поддерживал авторитет ООН, высказывался за мультилатерализм, способствовал демократизации международных отношений, конструктивно участвовал в решении таких острейших международных проблем, как ситуация вокруг Ирака и Дарфура в Судане, впервые направил гражданских полицейских для участия в миротворческих миссиях ООН, внес свой вклад в дело защиты мира на планете и содействия общему развитию. Китай также играл важную роль в рамках АТЭС и в формате саммита Азия-Европа. Тем временем, Китай проводил решительную борьбу против "независимости Тайваня" на международной арене. При поддержке справедливых стран мира Китай подряд наносил поражение попыткам властей Тайваня вступить в ООН и втиснуться в ВОЗ, на Международной конференции по правам человека ООН лишний раз пересек попытки отдельных стран вмешиваться во внутренние дела Китая, защитил коренные интересы страны и национальное достоинство.
Корр.: Какую работу МИД в этом году провело по претворению ''управление для народа'' в жизнь?
Ли: ''Управление для народа'' и ''дипломатия для народа'' – основная цель дипломатической деятельности. Мы всегда близко принимаем к сердцу интересы народа, всячески защищаем законные права китайских граждан и юридических лиц за рубежом. Руководители КПК озабочены безопасностью китайских граждан за границей, включая спокойствие и опасность соотечественников, проживающих в Сянгане, Аомыне и Тайване, и многократно по конкретным делам давали указания. Благодаря сотрудничеству соответствующих ведомств работы проводились вовремя. Инциденты, произошедшие в Ираке, Пакистане, Афганистане, ЮАР, США и Великобритании и угрожающие личности или имуществу китайских граждан, были надлежащим образом урегулированы. Мы также усилили строительство механизма и мощности, создали Объединенную конференцию по безопасности находящихся за границей граждан и организаций КНР.
Мы, исходя из общих положений служения китайскому государству, всеми силами проводим экономическую дипломатию, продвигаем торгово-экономическое сотрудничество с внешним миром, не прерывно повышаем уровень служения внутреннему экономико-социальному развитию через дипломатические каналы. Мы активно провели культурные контакты. ''Год культуры Китая и Франции'' и другие мероприятия содействовали укреплению дружбы и взаимопониманию между народами Китая и других стран. Внутри Китая мы уделяем серьезное внимание выявлению роли народной дипломатии, сообщаем народным массам о внешней политике нашей страны и о дипломатической работе, черпая из них питательность для повышения работоспособности, получаем все больше и больше понимания и поддержки.
Корр.: В конечном счете прошу Вас наметить план дипломатической работы на будущий год.
Ли: Мы будем и дальше активизировать добрососедское и дружественное сотрудничество на основе равенства, взаимодоверия и взаимовыгоды, стабилизировать и развивать связи с развитыми странами, углублять и усиливать сплоченность и сотрудничество с развивающимися странами. Мы будем непрерывно повышать способность реагировать на изменения в международной обстановке и требующие решения международные вопросы, лучше служить всестороннему строительству среднезажиточного общества и великому делу воссоединения Родины, больше работать деловито и делать хорошее дело для народа, чтобы внести еще более весомый вклад в дело защиты мира во всем мире, всеобщего развития и взаимовыгодного сотрудничества.